{"doc_desc":{"producers":[{"name":"Direction G\u00e9n\u00e9rales des Etudes et des Statistiques Sectorielles","abbr":"DGESS\/MAERAH","affiliation":"Minist\u00e8re de l'agriculture, de l'Eau, des Ressources Animales et Halieutiques"}],"prod_date":"2026-03-25T00:00:00.000Z","idno":"DDI-BFA-MARAH-DGESS-EMAR-2023-v01","version_statement":{"version":"Version 1.0 (mars 2026)","version_resp":"DGESS\/MAERAH"}},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"BFA-MARAH-DGESS-EMAR-2023-v01","title":"Enqu\u00eate sur les Cultures Irrigu\u00e9es 2022-2023","alternate_title":"Enqu\u00eate Mara\u00eechage","sub_title":"Module du Recensement g\u00e9n\u00e9ral de l'Agriculture"},"series_statement":{"series_name":"Enqu\u00eate agricole [ag\/oth]"},"version_statement":{"version":"v2.1 : Donn\u00e9es apur\u00e9es et anonymis\u00e9es pour diffusion \u00e0 usage scientifique","version_date":"2026-04-09T00:00:00.000Z","version_resp":"DGESS\/MARAH"},"study_info":{"abstract":"L'objectif de cette enqu\u00eate est d\u2019estimer, \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils et de m\u00e9thodes statistiques, la production des cultures irrigu\u00e9es sur l\u2019ensemble du pays. Les donn\u00e9es collect\u00e9es portent sur :\n- les caract\u00e9ristiques g\u00e9n\u00e9rales des exploitations maraich\u00e8res : superficie, \u00e9quipements d\u2019exploitation (irrigation, source d\u2019eau, etc.) et cultures pratiqu\u00e9es ;\n- les caract\u00e9ristiques des exploitants : \u00e2ge, sexe, niveau d\u2019instruction, etc.\n- les exploitations : rendement, production, circuit de commercialisation, ventes, etc.\nL'enqu\u00eate adresse \u00e9galement les contraintes dans la production (acc\u00e8s aux ressources et aux financements, pratiques culturales, protection des cultures et la gestion post-r\u00e9colte). ","data_kind":"Donn\u00e9es d'enqu\u00eate par \u00e9chantillon [ssd]","analysis_unit":"Exploitants et m\u00e9nages agricoles pratiquant le maraich\u00e2ge","keywords":[{"keyword":"Horticulture","vocab":" Th\u00e9saurus de l'UNESCO","uri":"https:\/\/vocabularies.unesco.org\/thesaurus\/concept1865"},{"keyword":"Irrigation","vocab":" Th\u00e9saurus de l'UNESCO","uri":"https:\/\/vocabularies.unesco.org\/thesaurus\/concept1779"},{"keyword":"R\u00e9silience","uri":"https:\/\/agrovoc.fao.org\/browse\/agrovoc\/fr\/page\/c_1374480530924","vocab":"Th\u00e9saurus AGROVOC (FAO)"},{"keyword":"Culture de contre-saison","vocab":"Th\u00e9saurus AGROVOC (FAO)","uri":"https:\/\/agrovoc.fao.org\/browse\/agrovoc\/fr\/page\/c_32499?clang=fr"},{"keyword":"Production","uri":"https:\/\/agrovoc.fao.org\/browse\/agrovoc\/fr\/page\/c_2ac7c9e1","vocab":"Th\u00e9saurus AGROVOC (FAO)"},{"keyword":"Commercialisation","uri":"https:\/\/agrovoc.fao.org\/browse\/agrovoc\/fr\/page\/c_e2e7d435","vocab":"Th\u00e9saurus AGROVOC (FAO)"},{"keyword":"Input agricole","uri":"https:\/\/agrovoc.fao.org\/browse\/agrovoc\/fr\/page\/c_11788","vocab":"Th\u00e9saurus AGROVOC (FAO)"}],"topics":[{"topic":"Production de contre-saison"},{"topic":"Irrigation"},{"topic":"Contraintes dans la production"},{"topic":"Caract\u00e9ristiques socio-d\u00e9mographiques des exploitants"},{"topic":"Utilisations de la production"},{"topic":"Facteurs de production"},{"topic":"Caract\u00e9ristiques g\u00e9n\u00e9rales des exploitations mara\u00eech\u00e8res"}],"nation":[{"name":"Burkina Faso","abbreviation":"BFA"}],"universe":"L'ensemble des exploitants mara\u00eechers pratiquant des cultures irrigu\u00e9es (cultures de contre-saison) sur l'ensemble du territoire du Burkina Faso.","geog_coverage":"L'enqu\u00eate a une couverture nationale. Les donn\u00e9es sont repr\u00e9sentatives au niveau des 45 provinces du pays.","geog_unit":"Province","coll_dates":[{"start":"2022-12","end":"2023-04"}],"time_periods":[{"start":"2022-10-01","end":"2023-04-30"}],"quality_statement":{"compliance_description":"La collecte et la documentation des donn\u00e9es suivent les standards internationaux (FAO) et nationaux (MARAH, Syst\u00e8me Permanent de Statistiques Agrosylvopastorales - SPSA), et les m\u00e9tadonn\u00e9es sont structur\u00e9es selon le format DDI 2.5.\n\n| Type d\u2019information         | Contenu possible                                                                                       |\n|----------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n| Normes statistiques nationales | Respect de la m\u00e9thodologie du Recensement G\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Agriculture (RGA), conforme aux directives du MARAH et du SPSA. |\n| Normes internationales      | Alignement sur les recommandations de la FAO pour les enqu\u00eates agricoles et les statistiques de cultures irrigu\u00e9es. |\n| Standards DDI               | Utilisation du format DDI 2.5 pour la documentation des variables et m\u00e9tadonn\u00e9es.                     |\n| Protocoles de collecte      | Questionnaire structur\u00e9, enqu\u00eates par sondage, utilisation de bases de sondage construites \u00e0 partir du RGPH et du pr\u00e9-recensement agricole. |\n| Format des variables        | Respect des standards de codage (par exemple, codes pour le sexe, type de culture, mode d\u2019irrigation). |"}},"method":{"data_collection":{"research_instrument":"Les questionnaires du module Cultures irrigu\u00e9es sont au nombre de deux : \n- le questionnaire \u00ab recensement des sites et des exploitants \u00bb, et\n- le questionnaire \u00ab producteur \u00e9chantillon \u00bb.","time_method":"Enqu\u00eate transversale [crs_svy]","coll_mode":["Interview face \u00e0 face assist\u00e9e par ordinateur (CAPI) [capi]"],"data_collectors":[{"name":"Direction G\u00e9n\u00e9rale des Etudes et des Statistiques Sectorielles","abbr":"DGESS\/MAERAH"}],"sample_frame":{"name":"Liste des producteurs mara\u00eechers constit\u00e9 \u00e0 partir de la phase 1 du deuxi\u00e8me recensement g\u00e9n\u00e9ral de l'agriculture (RGA II)","custodian":"DGESS\/MARAH","universe":"L'ensemble des exploitants pratiquant des cultures irrigu\u00e9es au Burkina Faso","frame_unit":{"unit_type":"Village, Exploitant mara\u00eecher","is_primary":"True [true]","num_of_units":"5661 sites constitu\u00e9 de  1483 bas-fonds am\u00e9nag\u00e9s, 2059 bas-fonds non am\u00e9nag\u00e9s, 768 p\u00e9rim\u00e8tres irrigu\u00e9s, 1351 sites de producteurs isol\u00e9s avec un potentiel de 369 221 producteurs"},"reference_period":[{"event":"Recensement des m\u00e9nages agricoles (via le RGPH)","date":"2019"},{"event":"Inventaire des sites de production irrigu\u00e9e","date":"2021"},{"event":"Collecte des donn\u00e9es du module \u00ab cultures irrigu\u00e9es \u00bb (phase II du RGA II)","date":"2022-2023"}],"update_procedure":"La base de sondage utilis\u00e9e pour le module \u00ab cultures irrigu\u00e9es \u00bb du RGA II a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e lors de la phase I de l\u2019op\u00e9ration, \u00e0 partir de l\u2019inventaire des sites de production irrigu\u00e9e conduit en 2021.\nCette base n\u2019a pas fait l\u2019objet de mises \u00e0 jour continues durant la phase II de collecte (2021-2024). Elle est mise \u00e0 jour de mani\u00e8re ponctuelle \u00e0 l\u2019occasion des op\u00e9rations nationales de grande envergure, notamment les recensements agricoles, g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9alis\u00e9s selon une p\u00e9riodicit\u00e9 d\u00e9cennale conform\u00e9ment aux recommandations internationales."},"sampling_procedure":"Le module \u00ab cultures irrigu\u00e9es \u00bb du Recensement G\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Agriculture II (RGA II) repose sur un plan de sondage \u00e0 deux degr\u00e9s stratifi\u00e9. Le pays est subdivis\u00e9 en 45 domaines d\u2019\u00e9tude correspondant aux provinces, qui constituent les strates explicites. Les tirages sont effectu\u00e9s de mani\u00e8re ind\u00e9pendante dans chaque province.\n\nLes unit\u00e9s primaires de sondage (UPS) sont les villages dans lesquels sont pratiqu\u00e9es les cultures irrigu\u00e9es, identifi\u00e9s lors de la phase I du RGA II \u00e0 travers l\u2019inventaire exhaustif des sites de production. Les unit\u00e9s secondaires de sondage (USS) sont les exploitants agricoles (mara\u00eechers et autres producteurs de cultures irrigu\u00e9es) au sein de ces villages.\n\nAu premier degr\u00e9, les villages sont tir\u00e9s sans remise, selon une m\u00e9thode de probabilit\u00e9 proportionnelle \u00e0 la taille (PPT), la taille \u00e9tant mesur\u00e9e par le nombre de producteurs de cultures irrigu\u00e9es dans chaque village.\nAu second degr\u00e9, les exploitants sont s\u00e9lectionn\u00e9s  par SAS dans les villages tir\u00e9s et dans leurs strates.  Un effectif fixe de 16 exploitants par village est enqu\u00eat\u00e9.\n\nLa taille de l\u2019\u00e9chantillon a \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 garantir une pr\u00e9cision des indicateurs avec une marge d\u2019erreur d\u2019environ 10 %. L\u2019\u00e9chantillon th\u00e9orique comprend 9 536 producteurs r\u00e9partis dans 596 villages. Au terme de la collecte, 9 242 producteurs ont \u00e9t\u00e9 effectivement enqu\u00eat\u00e9s.\n\nL\u2019\u00e9chantillon est repr\u00e9sentatif au niveau provincial, gr\u00e2ce \u00e0 une allocation proportionnelle \u00e0 la taille des provinces en nombre de producteurs de cultures irrigu\u00e9es issue de la base du RGA II. Des ajustements ont \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9s pour limiter les effets de sondage et les coefficients de variation \u00e9lev\u00e9s.\n\nLa stratification est explicite par province. \nConcernant la non-r\u00e9ponse, aucune strat\u00e9gie de remplacement syst\u00e9matique n\u2019est explicitement mentionn\u00e9e. L\u2019\u00e9cart entre la taille th\u00e9orique (9 536) et la taille r\u00e9alis\u00e9e (9 242) refl\u00e8te les cas de non-r\u00e9ponse ou d\u2019unit\u00e9s non enqu\u00eat\u00e9es.\n\nPour une description d\u00e9taill\u00e9e de la m\u00e9thodologie d\u2019\u00e9chantillonnage (incluant les formules de calcul, les effets de sondage et les ajustements), se r\u00e9f\u00e9rer au rapport m\u00e9thodologique du RGA II, module \u00ab cultures irrigu\u00e9es \u00bb, produit par la DGESS\/MAERAH..","sampling_deviation":"Un \u00e9cart est observ\u00e9 entre la taille th\u00e9orique de l\u2019\u00e9chantillon (9 536 producteurs) et la taille effectivement r\u00e9alis\u00e9e (9 242 producteurs), soit une diff\u00e9rence d\u2019environ 3,1 %. Cet \u00e9cart peut \u00eatre attribu\u00e9 \u00e0 des facteurs op\u00e9rationnels tels que les non-r\u00e9ponses, les absences ou les difficult\u00e9s de localisation de certains exploitants au moment de l\u2019enqu\u00eate.\n\nAucune information d\u00e9taill\u00e9e n\u2019est disponible dans le rapport sur d\u2019\u00e9ventuelles substitutions d\u2019unit\u00e9s, exclusions de zones ou biais li\u00e9s \u00e0 des contraintes d\u2019acc\u00e8s (s\u00e9curit\u00e9, climat, etc.). Par cons\u00e9quent, la structure globale de l\u2019\u00e9chantillon est consid\u00e9r\u00e9e comme conforme au plan initial, sous r\u00e9serve des ajustements li\u00e9s \u00e0 la non-r\u00e9ponse.","weight":"COEF1DEF: appliqu\u00e9 pour les donn\u00e9es niveau village\nCOEFTOT_DEF: appliqu\u00e9 pour les donn\u00e9es niveau exploitant","collector_training":[{"type":"Pr\u00e9sentielle","training":"459 enqu\u00eateurs,100 contr\u00f4leurs et 13 superviseurs r\u00e9gionaux ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9 dans les 13  r\u00e9gions du 29 novembre au 3 d\u00e9cembre 2022"}]},"analysis_info":{"response_rate":"Environ 97%, calcul\u00e9 sur la base de la formule:\n$$\\frac{Nombre d\u2019unit\u00e9s ayant r\u00e9pondu}{Nombre total d'unit\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9es}$$"}},"authoring_entity":[{"name":"Direction G\u00e9n\u00e9rales des Etudes et des Statistiques Sectorielles","affiliation":"Minist\u00e8re de l'agriculture, de l'Eau, des Ressources Animales et Halieutiques"}],"production_statement":{"producers":[{"name":"Institut National de la Statistique et de la D\u00e9mographie","abbr":"INSD","affiliation":"Minist\u00e8re de l'\u00e9conomie, des finances et de la prospective","role":"Assistance technique"},{"name":"Direction G\u00e9n\u00e9rale des Productions V\u00e9g\u00e9tales","abbr":"DGPV","affiliation":"Minist\u00e8re de l'agriculture, de l'Eau, des Ressources Animales et Halieutiques","role":"Assistance technique"},{"name":"Direction g\u00e9n\u00e9rale des am\u00e9nagements agropastorals et de l'irrigation","abbr":"DGADI","affiliation":"Minist\u00e8re de l'agriculture, de l'Eau, des Ressources Animales et Halieutiques","role":"Assistance technique"},{"name":"Direction G\u00e9n\u00e9rale du Foncier, de la Formation et de l'Organisation du Monde Rural","abbr":"DGFOMR","affiliation":"Minist\u00e8re de l'agriculture, de l'Eau, des Ressources Animales et Halieutiques","role":"Assistance technique"},{"name":"Dircetion g\u00e9n\u00e9rale de la promotion de l'\u00e9conomie rurale","abbr":"DGPER","affiliation":"Minist\u00e8re de l'agriculture, de l'Eau, des Ressources Animales et Halieutiques","role":"Assistance technique"},{"name":"Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture ","abbr":"FAO","affiliation":"Organisation des Nations-Unies","role":"Assistance technique"}],"funding_agencies":[{"name":"Etat du Burkina Faso","role":"Personnel et appui financier"},{"abbr":"PHASAO","name":"Projet d'Harmonisation et d'Am\u00e9lioration des Statistiques en Afrique de l'Ouest","role":"Appui financier"}],"copyright":"Propri\u00e9t\u00e9 de la DGESS\/MAERAH"},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"SAWADOGO K Etienne","affiliation":"DSSE\/DGESS\/MARAH ","email":"sawadogoetienne87@yahoo.com"},{"name":"DGESS","affiliation":"DSSE\/DGESS\/MARAH ","email":"statistiques@agriculture.gov.bf"}]},"data_access":{"dataset_use":{"disclaimer":"L'utilisateur des donn\u00e9es reconna\u00eet que le collecteur original des donn\u00e9es, le distributeur autoris\u00e9 des donn\u00e9es et l'organisme de financement concern\u00e9 ne sont pas responsables de l'utilisation des donn\u00e9es ou des interpr\u00e9tations ou d\u00e9ductions bas\u00e9es sur ces utilisations.","cit_req":"> \"Direction G\u00e9n\u00e9rale des Etudes et des Statistiques Sectorielles du Minist\u00e8re en charge de l'Agriculture, Enqu\u00eate Cultures Irrigu\u00e9es (CI 2022-2023). https:\/\/microdata.insd.bf\"","conditions":"1. L'acc\u00e8s aux donn\u00e9es sera limit\u00e9 au chercheur principal, aux \u00e9tudiants et aux autres membres de l'\u00e9quipe de recherche identifi\u00e9s dans le formulaire de demande de donn\u00e9es.\n2. Les fichiers de donn\u00e9es, y compris les fichiers d\u00e9riv\u00e9s de ces donn\u00e9es, ne seront transmis \u00e0 personne d'autre que les membres de l'\u00e9quipe de recherche identifi\u00e9s dans cet accord, sauf autorisation formelle de la Direction G\u00e9n\u00e9rale des Etudes et des Statistiques Sectorielles (DGESS) du MAERAH.\n3. Les donn\u00e9es seront utilis\u00e9es exclusivement \u00e0 des fins statistiques ou de recherche scientifique, et en aucun cas \u00e0 des fins d'enqu\u00eate sur des personnes physiques ou morales. Les r\u00e9sultats de ce travail seront pr\u00e9sent\u00e9s sous forme de statistiques agr\u00e9g\u00e9es. Les donn\u00e9es ne peuvent en aucun cas \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins administratives, patrimoniales ou juridiques.\n4. Le chercheur principal doit signaler toute intention de fusionner des fichiers de donn\u00e9es avec des donn\u00e9es individuelles provenant d'une autre source\/\u00e9tude. Dans ce cas, des informations d\u00e9taill\u00e9es doivent \u00eatre fournies \u00e0 la DGESS-MAERAH concernant la nature de ces fichiers et l'objectif de la fusion. Tout fichier de donn\u00e9es r\u00e9sultant d'une telle fusion sera trait\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re que les fichiers originaux fournis par le fournisseur de donn\u00e9es et sera soumis aux m\u00eames conditions d'acc\u00e8s et d'utilisation.\n5. Le chercheur principal garantit que des mesures ad\u00e9quates sont prises pour emp\u00eacher l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es par des personnes non autoris\u00e9es. Les fichiers de donn\u00e9es seront d\u00e9truits apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du projet de recherche, \u00e0 moins que la DGESS-MAERAH n'obtienne des garanties satisfaisantes que les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 et que l'organisation b\u00e9n\u00e9ficiaire n'obtienne l'autorisation formelle de les conserver. La destruction des fichiers de donn\u00e9es sera confirm\u00e9e par \u00e9crit par le chercheur principal.\n6. Tout livre, article, publication, m\u00e9moire, rapport ou autre publication utilisant des donn\u00e9es obtenues aupr\u00e8s de l'organisme fournisseur de donn\u00e9es citera la source des donn\u00e9es conform\u00e9ment aux conditions indiqu\u00e9es. Toutefois, le chercheur doit faire la distinction entre les donn\u00e9es obtenues par ses propres manipulations et celles fournies par la DGESS-MAERAH.\n7. Une copie \u00e9lectronique des rapports et publications (autres que les livres) utilisant ces donn\u00e9es sera envoy\u00e9e \u00e0 la DGESS-MAERAH et \u00e0 l'INSD.\n8. Cet accord prend effet \u00e0 la date \u00e0 laquelle l'autorisation d'utiliser les donn\u00e9es est accord\u00e9e et reste valable jusqu'\u00e0 la fin du projet de recherche (d\u00e9clar\u00e9e ou anticip\u00e9e).\n9. Si des modifications sont apport\u00e9es \u00e0 la d\u00e9finition du projet, aux mesures de s\u00e9curit\u00e9, au personnel ou \u00e0 l'organisation d\u00e9crits dans le pr\u00e9sent accord, il incombe au chercheur principal d'obtenir l'accord de la DGESS-MAERAH pour ces modifications.\n10. Lorsque le chercheur principal change d'organisation, une nouvelle demande d'autorisation d'utilisation des donn\u00e9es doit \u00eatre soumise, car le pr\u00e9sent accord perd sa validit\u00e9.\nLes violations de cet accord seront trait\u00e9es avec soin par la DGESS-MAERAH, qui prendra des mesures \u00e0 l'encontre des responsables de ces violations, qu'elles soient intentionnelles ou accidentelles. Le non-respect de cet accord peut entra\u00eener des poursuites judiciaires. La DGESS-MAERAH tiendra un registre des personnes et des organisations responsables de telles violations, pourra partager ce registre avec d'autres archives et centres de donn\u00e9es, et imposera des restrictions \u00e0 l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es par ces personnes et organisations.","contact":[{"name":"Direction des Statistiques Sectorielles et de l'Evaluation","affiliation":"DGESS\/MAERAH"}]}},"oth_id":[{"role":"Sensibilisation et communication","affiliation":"Minist\u00e8re de l'agriculture, de l'Eau, des Ressources Animales et Halieutiques","name":"Direction de la Communication et des Relations Presse"}],"study_authorization":{"date":"2018-07-19","authorization_statement":"D\u00e9cret portant organisation du RGA2 N\u00b0 2018\/0636\/PRES\/PM\/MAH\/MRAH\/MEA\/MEEVC\/MESRSI\/MSECU\/MENIFID du 19\/07\/2018"}},"schematype":"survey"}